after this; henceforth; henceforward; from now on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
already; yet; soon; shortly; further; more
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
magic tool (in fiction); magical item
living room (Western style); sitting room
in one's own way or style
highly priced; expensive; valuable; costly
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
apologies for the crude food
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime