to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
weak; feeble; delicate; frail; helpless
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
marriage proposal; courtship
refusal; rejection; denial; veto
premature; untimely (e.g. death); early
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
surroundings; environs; circumference
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
bride; (one's) daughter-in-law; wife
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
pure; true; genuine; unmixed
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
pretty; charming; lovely; adorable
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of