to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
helping hand; help; support; aid
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to have tears in one's eyes; to be close to crying
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
already; previously; before; undeniably; unmistakably
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
story; tale; talk; discussion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that way; that direction; there; that (one); you; your family
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what!; oh; what the heck; what the; damn
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
after that; afterwards; thereafter
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
instant; moment; for an instant
fast; quick; early; soon; premature; too soon
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
urban areas; the streets; town; city
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement