to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
name; given name; first name
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
curious onlookers; rubbernecks
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
northern part; the north (of a region)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
territory; domain; dominion; possession
country; territory; domain; realm
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
status; position; method; way; rule; regulation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
blood relationship; consanguinity; blood relative
pride of place; most prominent; top-ranking
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
true; real; genuine; proper; utter
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
salvation (of the world); saving the world
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
scene; sight; scenario; setting
why?; what for?; how?; by what means?
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason