fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unreality; becoming disconnected from reality
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
two persons; two people; pair; couple
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
feeling; sense; impression
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
boy; son; baby boy; young man
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to amuse oneself; to make merry
beginning; outset; first; onset
to be bewildered; to be perplexed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
considerably; fairly; quite; rather; pretty
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
figure; form; appearance; dress; state; condition
disorder; chaos; confusion; mayhem
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in that way; thus; so; the same; so?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot