line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to go out and away; to leave
to die out; to become extinct
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
without trouble; easily; readily
laws (of nature); (divine) providence
base of the throat; bottom of the neck
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(in the same way) as before; as always
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
(opening of a) wound; cut
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
eardrum; tympanic membrane
to rock; to shake; to swing
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
all you have to do is; just; that's all
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak