to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
whole face; all over one's face
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
nasal mucus; dripping nose; snot
and; and then; thus; and now; and finally
at; in; at; when; by; with; so
to be smeared; to be covered
while; during; while; although; all; both
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
infant; baby; little child
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
at; in; to; toward; to; for; because of
to push (something) against
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to check; to stop; to keep back
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hey; you; hey; hey; hold on; yo