soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
recuperation; medical treatment
worry; fear; anxiety; concern
to need; to demand; to take; to require
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
fusuma; Japanese sliding screen
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
cooling pillow (often rubber)
to keep an eye on; to take care of
order; command; directions; instructions
patting; stroking; caressing
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to have medicine be effective
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
awkward; uncomfortable; embarrassing
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
under one's arm; (in) the armpit
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
sickness and health start with the mind
diagnosis; medical examination
one cause; one reason; one factor
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
(not) even once; (not) ever
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to sleep like a log; to sleep like a baby
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate