punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
finger flick to the forehead
power; might; authority; influence
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
moment by moment; hour by hour
nod; inclination of the head
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
main topic; main subject; main issue; this subject
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
alternately; by turns; one after the other
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
by myself; in person; by oneself
dark chocolate (with high cocoa content)
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree
aroma; fragrance; scent; smell
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
heh heh heh; tee-hee; giggle
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
little by little; bit by bit
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
being startled; getting a shock
way of eating; how to eat