marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
living expenses (incurred during a short or long stay)
programme; program; plans; arrangements
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
(switched) on; being on the green (of one's ball)
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
of good character; kindhearted; good-natured
holding a ceremony; wedding ceremony
marine products; seafood; fish and shellfish
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
child rearing; child raising; raising children; parenting
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
family bath (in a ryokan, etc.)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
influencing people by one's virtue
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
superb view; picturesque scenery
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
when it comes to; concerning
cheating (on an examination); cribbing
under examination; under test (e.g. device); on trial
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
the ocean; the great deep
creed; belief; conviction; article of faith
carrot and stick; (lit.) candy and whip
proper use; using (different things) for different purposes
teaching licence; teacher's license
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)