being seen here and there; appearing in various places
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
topic of discussion; agenda
providing information; provision of information; information provision
to originate (with); to start (with); to stem (from)
calming down; quieting down
to underrate; to make light of
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
falsehood; untruth; lie; fallacy
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
source of information; intelligence source; message source
plural; multiple; plural (number)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
steady; honest; sober; straightforward; reliable
my personal (e.g. opinion)
(in) his way; peculiar to him
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
judging from; on the basis of; from the point of view of
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
red-horned demon; red ogre
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
capable person; talented person; human resources; personnel
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded