jpdb beta

to antagonize; to provoke antipathy

1

going through; going via; going by way of

4

direct mail; direct message

2

each time

3

to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first

2

person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)

2

same room; sharing a room; occupying the same room

1

eyebrow

2

to cheer up

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

4

evening; night; nighttime

3

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

2

pink

2

flower pattern

1

pajamas; pyjamas

9

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

let's not say (such things) to each other

2

deceitful; cruel

1

noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

4

lickety-split; quickly

2

short play; skit

1

two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives

3

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

3

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

3

mental health; mental hygiene

1

facing upward

1

dying breath; dying whisper; being at death's door

1

to waver in one's resolution

1

to attract interest; to arouse someone's interest

2

bedtime

5

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

3

(electric) torch; flashlight

2

(flight of) stone steps; stone stairway

3

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

1

power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

2

with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain

1

Inari shrine; shrine dedicated to Inari

1

moonlight

1

main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary

2

(dead) body; corpse; remains

1

curse; spell; malediction

1

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

feigning sleep

1

risk management

1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)

1

impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)

1