carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to become clear; to be made public
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
even more; still more; further
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
unprecedented; never seen before
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
pivot foot; emphasis; priority; focus
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
entirety; whole; balance (in Zen); equality
after; post; ex-; after the fact; ex post
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
half and half; fifty-fifty
retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); acting as ball boy; ball boy; player (in a tennis club, etc.) assigned the role of ball boy
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
gym clothes; gym uniform; PE kit
left breast; left side of the chest
school badge; school emblem; school insignia
to be transparent; to show through
this, that and the other; this and that
race (of people); type of person
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
opposite side; opposition
one part; one portion; one section
cackling (sound of shrill laughter)
to take off one's glasses
(outward) looks; features; face; countenance; expression
androgynous; gender-neutral
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast