causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
but; however; even though; even if
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to sigh; to breathe a sigh
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to get to know each other; to make acquaintance
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
party; group; troop; one act; one action; one deed
substitution; alternative; substitute
to be excited; to be nervous; to be thrilled
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
on rare occasions; once in a blue moon
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to stifle a laugh; to hold back a laugh
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to participate in (as a member); to get involved in
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent