now; the present time; just now; another; more
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
by means of; due to; because of; according to
third-year student; third-year pupil
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
at; in; to; toward; to; for; because of
all; entire; whole; altogether
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
myself; yourself; I; me; you
consequence; outcome; result; blame; fault
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
already; yet; soon; shortly; further; more
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
broadcasting; broadcast; program; announcement
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
be considered; be deemed; be thought to be
animation; animated film; animated cartoon; anime
April; fourth month in the lunar calendar
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to move around; to move about; to get around
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying