... years old; age (of) ...
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
strong person; the strong; the powerful
(talking in a) half-joking manner
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
interest; eagerness; enthusiasm
consequence; outcome; result; blame; fault
occurrence; happening; incident; event
long ago; a long time ago; already
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
he; she; that person; (arch.) you
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
freely; frankly; without reserve
something like ...; something called ...
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
simple and clear; plain and simple
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down