jpdb beta

treasure; treasured item; prized possession

1

to be dispersed; to get separated

2

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

1

measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

1

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

1

to make a joint vow; to swear together; to pledge

1

a few years later

2

to love one another

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

bye; see you later

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

talking about memories; reminiscences

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

good-natured

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

amusement park

1

first love; puppy love

3

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

6

to comfort; to console; to amuse

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to shed tears

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

Eri

2

towel

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme

1

Yuna

6

older sister; elder sister

9

to say no more; to sink into silence

2

older sister; lass; young lady

4

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

okay; sure; okey-dokey

1

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

1

objective

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

fireworks display; display of fireworks

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

person concerned; interested party; related party

2

and; as well as

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

tiredness; fatigue

1

to wash away; to rinse off

1