homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
how; in what way; by what means
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
not counted (in the score); not tallied
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
modesty; humility; being humble
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
last week; the week before
what with this and that; for a number of reasons
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
welcome; (warm) reception
eccentric; oddball; character; weirdo
suspicious behavior; acting suspiciously
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement