to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
something; some kind of; for some reason
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
game arcade; video arcade
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
like that; that way; thus
outside ...; beyond ...; not included in ...
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
the way back; the way home; return trip
accurate; correct; precise; exact
movement; move; motion; trend; development; change
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
crack; crevice; fissure; chap; rift
relation; connection; relevance
club activities; extracurricular activities
school building; schoolhouse
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
junior high school; middle school; lower secondary school
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
corridor; hallway; passageway
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
evening meal; dinner; supper
emergency; extreme; great; extraordinary
to press a question; to cross-examine
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
very likely; very probable
softly; mildly; gently; politely