jpdb beta

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time

1

looking straight at the camera; paying attention to the camera

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

7

counter for books; volume

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

frequency (of occurrence)

1

first shrine visit of the New Year

2

(Saint) Valentine

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

2

because of this

1

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

2

to pack; to box; to package

1

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

in order; in turn; one by one

1

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

2

at first; initially; in the beginning

3

frown; scowl; grimace

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

relaxing; relaxation

1

one scene (in play)

1

well, I must admit ...

2

sleeping face

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

changing schools

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

4

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

2

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

to press against each other; to huddle together

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

2

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

baby; infant

1

to (do) like this

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

3

unusual; unwonted; uncharacteristic

3