in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
home area; home town; local
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
Inari shrine; shrine dedicated to Inari
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to be found; to be discovered
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
(dead) body; corpse; remains
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
curse; spell; malediction
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
as expected; as predicted
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to live; to make a living; to get on with
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
cheater; unfaithful person; adulterer
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
consequently; as a result
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to ascend; to go up; to climb
one's mind; one's heart; one's intention
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
is it?; isn't it?; be; is
to step firmly (on); to harden by treading
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
tone (of voice); manner of talking