start; commencement; beginning; initiation
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
arriving first; first to arrive; moving first
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to begin to appear; to begin to come in
cute; adorable; charming; lovely; pretty
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
entirety; whole; balance (in Zen); equality
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
manners; behavior; behaviour
moment by moment; hour by hour
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
living together; coexistence
cigarette end; cigarette butt
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult reasons
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
tabletop game; table game
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance