very young; little; childish; immature
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
why; how; for what reason
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to leave; to depart; to take one's leave
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
pocket tissue; small package of tissues
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
to stop crying; to cry oneself out
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
dad; daddy; papa; sugar daddy
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
order; sequence; procedure
... years old; age (of) ...
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
cannot be compared (with); being no match (for)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to steel oneself to; to brace oneself
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in