to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
is not; am not; are not; isn't it?
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
interior design; interior; upholstery
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
attention; notice; care; caution; advice; warning
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
individual; separate; personal; case-by-case
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
unfortunately; regrettably
accommodation charge; room rate
to become empty; to be emptied
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
shoji (paper sliding door)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
growing child's hearty appetite