sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
to have a talk; to tell a story
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
everyone; anyone; no one; nobody
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
indication; sign; hint; tone (of the market)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
same; similar; (just) like; equal
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
for your information; I'm telling you
all; entire; whole; altogether
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
arranged; taken care of; settled; completed; finished
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
lewdness; lewd person; pervert; lecher
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
healthy; sound; wholesome
association; socializing; socialising; fellowship
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
mental preparedness; being braced for; being steeled for
condition; assumption; intention; intent; premise
on the occasion of; at the time of
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?