ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to be ...-ing; to have been ...-ing
milk; infant formula; formula; condensed milk
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
departure; leaving; setting off
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
on purpose; deliberately; intentionally
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thanks to ...; owing to ...; because of ...
than; in comparison to; rather than; over; above
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
if it is (the case that ...)
nothing special; no big deal; doesn't matter
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
annual; yearly; year (e.g. of graduation, joining a company); nth year (student, employee, etc.)
in the same way; like; likewise; similarly
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to be dispersed; to get separated
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
regular (periodic) examination
to play a central role; to take a leading part
study group; study meeting