draw (in competition); tie game
usage time; utilization time
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
both; both sides; both parties
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
doubt; question; suspicion; dubiousness
eight (long cylindrical things)
without trouble; easily; readily
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be perturbed; to be agitated
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
(divine) punishment; curse; retribution
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
companion; company; tritagonist; second supporting character
on the way home from school
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
hostility; animosity; enmity
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
control; check; restraint; inhibition
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader