owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
desirable; hoped for; preferable; advisable
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
everyone; anyone; no one; nobody
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
accompanying; being accompanied by; going with
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
a little bit; a little while
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
change for the better; improvement; looking better (than before)
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
being left out; being ostracized
partition; division; separation; segmenting; splitting
light meal; snack; refreshments
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
nonparticipation; nonattendance
since; henceforth; ever since
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
street; quarter; district; area
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
rejection; negation; voting down
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
granny; grandma; gran; old lady; old woman
homecoming; returning home
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
married couple; husband and wife; man and wife
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
the same generation; coeval
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend