under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to break a promise; to go back on one's word; to renege
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
what kind of; what sort of; what
to have a talk; to tell a story
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
inside one's heart; in one's mind
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bothersome; tiresome; bother to do
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
work clothes; business suit
to smoke a cigarette; to smoke
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
yellow; high-pitched (voice); shrill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
one's post; place of work; workplace
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
mere consolation; temporary peace of mind
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
ventilation fan; extractor fan
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
one's share; one's portion
meaning; significance; sense
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to show up; to appear; to turn up