work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
proofreading; calibration
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
selection committee member; member of a screening committee
and; and then; thus; and now; and finally
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
serialization; serialisation; serial story
always; all the time; never; usual; regular
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to say; to tell; to state; to do
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be careful; to pay attention; to take care
honorific/polite/humble prefix
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
please (give me); please (do for me)