far out wide; far outside
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
difference; variation; difference
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
succeeding; following; trailing; next
leaving behind; desertion; abandonment
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
paying out; issuance; delivery
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
heap; pile; stack; full measure
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to pay (out); to drive away
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
gotcha; alrighty; got it; OK
victory or defeat; match; contest; game
major loss; crushing defeat; big discount
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
attention; notice; care; caution; advice; warning
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
and yet; though; when; in spite of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
accessible; approachable; easy to approach
to be confusing; to be different from what one is used to