fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
calamity; disaster; misfortune
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
domestic animals; livestock; cattle
one grade; first-class; primary
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
third grade; third class; tertiary
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
throng; gathering of people
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
to carry (something) under cover; to carry concealed
to stay (at); to stop (at)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
thoughtlessness; indiscretion
to look down (on); to condescend (to)
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to land (a fish); to catch; to reel in
duty; obligation; responsibility
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
by all rights; legally speaking; properly speaking
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
external injury; external wound; (physical) trauma
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
Asian mist (illegal maneuver); (arch.) evil fog
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
passing through without stopping; passing by
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to make fun of; to look down on; to make light of
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower