war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
threatening attitude; menacing look; angry look
to squeeze out; to wring out
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
no need to guess; certainly
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
showy; loud; flashy; gaudy
to be ...-ing; to have been ...-ing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
mediocre; ordinary; commonplace; banal
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
celebrity; famous person; public figure; big name
event; phenomenon; matter
now that; since; so long as; because
to send (someone) back; to send (someone) home
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
every person; every mouth; every entrance
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
immediately; right away; at once; easily; readily
to have (something) innate; to be born with
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
product; produce; result; fruit
wherein; therein; thereinto
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
this and that; one thing or another
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
sinking; submerging; sinker; weight
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
good young man; agreeable youth
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing