cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
all; completely; totally; entirely; thoroughly
far away; distant place; long ago; far back; by far
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
long time; long interval; for quite some time
castle (in place names); castle; fortress
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
departure; leaving; setting off
nervous temperament; worrier's disposition
somehow; how; in what way; why; what kind of
abrupt; sudden; unexpected
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
timidity; nervousness; being easily intimidated
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
glossy black hair; green hair
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
rucksack; knapsack; backpack