that kind of; that way; that move; that trick; that game
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
(in) the air; midair; sky
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(on) horseback; riding a horse
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
one (thin, flat object); one sheet
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
disabling; invalidation; nullification; vitiation
bet; wager; stake; gamble
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be relieved; to feel relieved
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
swordsman; swordswoman; fencer