musical item being performed; performed song
to resound; to echo; to reverberate
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
ceremony; rite; ritual; service
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to listen to in an ecstasy
beforehand; in advance; ahead of time; previously
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
whole army; whole team; all armies; all teams
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
leader; chief; head; (another person's) head
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
centre; center; middle; capital; seat of government
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put on (coat, gown, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
armed forces; military; troops
spy; secret agent; spying
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
jaw; chin; barb (of a fishhook)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to ascend; to go up; to climb
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game