in the end; on top of that
sorcerer; genie; human with supernatural powers
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
at; in; at; when; by; with
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
place; position; location; position; standing; status
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
human being; human; person; character (of a person)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
class of demons; demonic race; family of demons
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
control; management (e.g. of a business)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate