10th day of the month; ten days
offensive strength; offensive power; striking power
maintenance; preservation; improvement
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to etch (name, etc.); to carve (design)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one by one; each; every; at intervals of
dizziness; giddiness; vertigo
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
image; figure; figure; form; image
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to bring (something); to take along; to fetch; to get
two (long cylindrical things)
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
function; facility; faculty; feature
material; substance; matter
know-how; expertise; the ropes; the knack
diversion; putting something to another use
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
reward; prize; treat; delight; small joy
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
(for) one's own use; personal use; private use
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
one's share; one's portion
to collect; to assemble; to gather
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
traditional Japanese steel made from iron sand (esp. for use in swords)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
steel; sword steel; sword
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on