to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to smell; to smell of; to have a smell
beyond that point; after that
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to smell; to smell of; to have a smell
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to lock up; to shut up; to imprison
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
huge rock; firmness; solidity
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
military forces; army; troops; number of soldiers
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
birds and wild animals; wildlife
to overflow; to brim over; to flood
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
young animal (esp. a mammal)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to live; to reside; to inhabit
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
training (animals); breaking (animals)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
century; hundred years; (fig.) a long time
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
hard fight; difficult struggle
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
at first; at the outset; to begin with; as a first step
army; armed forces; military authorities; team; group
proof; testimony; demonstration; verification; certification