day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
such; this sort of; like this
immediate reply; quick answer; ready agreement
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to prove successful; to take hold; to amount to something
around here; hereabouts; (around) this point; about now
combat; battle; action; active service; actual fighting
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
just right (time, size, length, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
everyone; everybody; ladies and gentlemen
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to get on a horse; to mount a horse
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
impressions; thoughts; feelings; reactions
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
plan; scheme; plot; design; project; intention
to line up; to form a party
shrill voice (esp. of women and children)
sexy; popular; well-liked
perfect; complete; flawless
world; society; life; lifetime; age; era; reign
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
serious; grave; dignified; solemn
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
future prospects; promise
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account