storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scene; spectacle; sight; view
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
when it becomes; when it comes to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be careful; to pay attention; to take care
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
killing and wounding; bloodshed
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
what kind of; what sort of; what
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
output (electrical, signal, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
magical powers; supernatural powers; spell; charm
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?