waterfall; (arch.) rapids
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to soften; to moderate; to relieve
specialization; specialisation
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
I see; that's right; indeed
firm; strong; solid; stable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to grant permission; to give permission
if it is (the case that ...)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
torrent; rapid stream; violently rushing stream
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
ruin; destruction; devastation; waste; decay
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
fellow; mutual; companion; comrade
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
charm; incantation; spell; magic formula
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
epidemic; plague; pestilence
hey there; I say; see here
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
indication; sign; hint; tone (of the market)
single word; a few words; brief comment
sweet-smelling; scentful; fragrant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell