busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to step over or across; to overcome
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
oath; vow; pledge; covenant
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
simple (and honest); simple-hearted; unsophisticated
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
already; now; by this time; quick; early; fast
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
interjection; exclamation
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
recommendation; advice; suggestion; encouragement
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
cheerful expression; pleased look; joyful look
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
starfish; sea star; asteroid (any echinoderm of the class Asteroidea); northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
shellfish; seashell; shell
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
planning; plan; project; arrangements
having no idea; having no clue
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
something small; something petty; trifle
to worry about; to be vexed
carefree; free from worry
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
continuation; succession; series; continuous