characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
even though it is not; despite not
single; simple; sole; individual; unitary
lumping together; putting all together
qualified person; certified person; licensed person; eligible person
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
difficult to understand; unintelligible; abstruse
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream
short pillar set on a beam to support a ridgepole; mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol); raised roof edge
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
dishonor; dishonour; disgrace; shame
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
pitiful; pathetic; painful (to look at)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
sound of something making firm contact with a flat surface
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
crying from vexation; tears of regret
bitter tears; (lit.) tears of blood
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
determined spirit; unyielding spirit; will
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
nest (of boxes); nesting; concealed information; nested structure; adopting a child after one's own has died; child adopted by a parent of a deceased child
time passes; the days and months go by; the months roll on
stoppage; interruption; cessation; suspension
furious facial expression
noisily; with a rattle; with a creak; with a squeak; with a rumble
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
self-sacrifice; self-renunciation