can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
wriggling; squirming; writhing; maneuvering (behind the scenes; of insignificant people); manoeuvring; planning mischief
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
state (of affairs); condition; developments; movements
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
two sheets (of paper or other flat objects)
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
one's real father; natural father; biological father
affection (esp. parental); love; fondness
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to be taught; to learn; to take lessons in
without sparing time for sleep
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
job; work; duties; trade; skill
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
one; same (mind, path, etc.)
other matters; other people's affairs
everything working out as desired
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
to talk; to carry meaning
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
like water; like it grows on trees
soon; shortly; before long
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
I've got to be going; I must go