novel; original; new; innovative
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
to hang one's hopes on; to expect from
eye; eyes; sight; vision; looking
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to hold a grudge; to hold something against someone
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to spread salt (to spiritually purify)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to wash away; to sweep away; to carry away
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
discouraged; dispirited; despondent
making one's best exertions
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
waking; waking up; awakening
what day?; what day of the week?
blood sugar level; blood glucose level
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
long kiseru (type of tobacco pipe)
to bind; to fasten; to tie up
silk thread; silk yarn; corn silk
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
practical; useful; utilitarian; pragmatic
senior; elder; person older than oneself
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
pushy; pushing; self-assertive
to insist on one's own ideas
roundness; rotundity; mellowness; maturity