outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
stimulating; exciting; provocative
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
Okinawa (city, prefecture)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
well-cured sake; last year's sake; old sake
intake (nutrients, calories, etc.); intake amount
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
drinker; person who can hold their drink
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
fort; fortress; stronghold; fortification
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
long-awaited; much-awaited
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hair style; coiffure; hairdo
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
un-Japanese in appearance or character
yellow race; Mongoloid race
prince; subordinate Kumano shrine
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
common sense; general knowledge; common knowledge