feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
three years; third school year (e.g. of high school)
10th day of the month; ten days
moderator; host; chairman
to apologize for a long neglect of friends (apologise)
return to one's country; return to one's hometown
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
to take up one's residence
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
latent; hidden; secret; behind the scenes
influence; power; might; influence (of stones)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
cruel; brutal; savage; barbarous
peerless; unparalleled; unparallelled
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
eccentric; oddball; character; weirdo
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
idiom; set phrase; idiomatic phrase
every evening; night after night
debauchery; dissipation; lewdness; lasciviousness
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
base; basis; bedrock; platform
every evening; every night
sexual abuse; molestation
rescue mission; evacuation operation
fort; stronghold; fortification
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
fault; error; indiscretion; faux pas
one may well say so, but ...; even more than
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
rescue party; rescue squad