to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to cause; to induce; to bring about; to produce
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to run over (with a vehicle); to knock down
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
disastrous scene; terrible spectacle
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to look around; to survey
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
drop (e.g. of water); drip
no, not like that (but like this)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be transparent; to show through
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around