jpdb beta

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

2

comfortable; carefree

2

as long as time allows; whenever one has the time; as time permits

1

to resume breathing; to come around; to come back to life

1

to get tired out; to be exhausted

2

nine; 9

11

yearned for; longed for; missed

2

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

2

as you were; return to your original position!; er, rather

5

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

4

to be impolite; to be discourteous

2

to melt together; to blend together

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

6

being filled with; being full of; permeation

4

not only ... (but also); not just; as well as

36

sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

2

bed; berth; crib; cot; bedroom

3

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

3

agitation; stirring; whipping; beating

2

retainer; vassal; servant

6

to get out of bed; to show a leg

6

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

7

difference; discrepancy; variation

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

16

both; both sides; both parties

4

what would (you) do?; what to do about it

6

cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)

1

trolling

1

sole of the foot

2

to conduct heat

1

clear weather; cloudless weather; good weather

1

cobalt blue

1

to be too late; to be too slow

4

fish

5

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

8

noon; midday; daytime; lunch

9

trial; judgement; judgment

2

there is nothing; having nothing

32

just; justifiable; right; due; proper; equitable

6

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

3

to break the silence; to break one's silence

6

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

12

to say no more; to sink into silence

5

to incline one's head

2

to kill time

6

sunflower (Helianthus annuus)

1

large-flowered

2

to date; as of now

4

to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in

2